Pour ceux qui ne sortent pas se mettre une murge ce soir, The Big Lebowski passe dans quelques secondes sur Direct8 (TNT). Inutile de dire que vous n'avez pas le droit d'y couper.

Roule, dude

ces traductions en français !

Clairement.

Shut the fuck up donny >>>>> ta gueule donny

par contre il n'y a pas besoin de paroles pour commenter la scène ou le type (cinéaste mais pas sur) répond au téléphone et écrit qqchose sur le calepin en disant:" oui... moui...oui". Puis il s'en va et arrache la feuille.

Notre bon vieux duc, alors pris par une intelligence remarquable (et rare aussi) gribouille la feuille du calepin (qui était en dessous de l'autre) pour découvrir ce que l'autre à écrit.. peut-être qqchose d'important ??

XD

Et le chef de la police de Malibu trouve la feuille sur le duc... haha!

à Hitchcock et son North By Northwest pour cette scène


le duc o_Ô
putain de traduction de merde !

Dude >>>> duc
Nobody fucks with the Jesus >>>> On ne manque pas de respect à Jésus
I am the walrus >>>> c'est dans serge & pepper

you see what happens larry ? you see what happens ?

YOU SEE WHAT HAPPENS, WHEN YOU FUCK A STRANGER IN THE ASS ??

ya know
this aggression will not stand, Man !



That rug really tied the room together

Quelle merde ce film.

je viens de me matter forest gump en DVD que du bonheur!

je viens de matter un dvd de ta mère, que du bonheur !

ttcc va se taper une queue de bonne heure ?


on s'en fout mec

TTCC avec le porno, c'est comme yannok avec les femmes.
TTCC préfère mater un porno avec la mère de keating plutôt qu'avec Katsumi, et Yannok préfère se taper un cageot plutôt qu'une femme.

entre nous je trouve pas katsumi terrible :/

Moi pas être expert, moi donner grand nom du cinéma du genre.

Elle a quand même gagné 2 Hots D'Ogs...

Merci Mr Taddei...

up

Merci de ce up Z33, je ne savais pas que ce film passait ce soir.

Quelle chaine ?

Sur Direct8 (TNT).